+48 71 348 10 61
sekretariat@filmstudioceta.pl
English
polski
Facebook
Twitter
YouTube
Vimeo
Flickr
Instagram
  • Aktualności
  • O CeTA
    • Zespół
    • Siedziba
    • Wirtualna panorama
    • Historia
    • Partnerzy
    • Praca
  • Produkcja filmowa
    • Portfolio
    • Program wsparcia produkcji filmowej CeTA Film Studio
    • Studio im. Wojciecha Jerzego Hasa
    • Studio im. Zbyszka Cybulskiego
    • Studio green screen
    • Studio VFX
    • Studio animacji
    • Studio nagrań dźwięku i sala kinowa
    • Garderoby i charakteryzatornie
    • Kostiumy i rekwizyty
  • Edukacja
  • Inwestycje
    • Elewacja
    • Sieć teleinformatyczna
    • Sprzęt multimedialny
  • BIP
    • Centralny plan postępowań
    • Zamówienia publiczne do 30 000 EUR
    • Aktualne przetargi PZP
    • Archiwum przetargów
    • Środki poprawy efektywności energetycznej
    • Zarządzenia
  • Kontakt
    • Dla mediów

II Wojna Światowa w małych rękach

Strona główna Produkcja filmowa Portfolio II Wojna Światowa w małych rękach
_Produkcja
O serialu
_
Produkcja
II Wojna Światowa w małych rękach
Reżyseria: Matthias Zirzow
Serial telewizyjny

Dokumentalny serial telewizyjny pod roboczym polskim tytułem „II Wojna Światowa w małych rękach” (tytuł oryginalny: „Small Hands in World War II”) to pierwsza produkcja, która z perspektywy najmłodszych pokaże, jak Drugą Wojnę Światową doświadczały dzieci z różnych europejskich krajów. W powstającym 8-odcinkowym serialu głównymi bohaterami są chłopcy i dziewczęta z Francji, Wielkiej Brytanii, Rosji, Norwegii, Czech, Polski i Niemiec, a opowiedziane w nim historie opierają się na pamiętnikach i biografiach dzieci z lat 1938-1945.

Serial łączy w sobie zdjęcia live-action (z udziałem aktorów) z materiałami archiwalnymi oraz zdjęciami efektowymi na makietach, stanowiącymi nastrojową wizualizację historycznych i osobistych wydarzeń odtworzonych w trójwymiarowym miniaturowym świecie. Taka forma realizacji serialu została już z powodzeniem wykorzystana w podobnej produkcji opowiadającej o I wojnie światowej.

Większość prac modelarskich do produkcji wykonano w Łodzi. W CeTA zarejestrowano sceny z udziałem modeli i figurek.

„II Wojna Światowa w małych rękach” to międzynarodowa koprodukcja telewizji SWR i LOOKSfilm z Niemiec oraz licznych partnerów, którymi w Polsce są: TOTO Studio, Centrum Technologii Audiowizualnych (CeTA), „EC1 Łódź – Miasto Kultury”, a także MOMAKIN (polski producent wykonawczy). Światowa premiera serialu planowana jest na listopad 2018 roku.

O serialu

II Wojna Światowa w małych rękach

tytuł oryginalny: „Small Hands in World War II”

Format:  8 odcinków x 25 minut
Budżet produkcji:  2 mln euro
Reżyseria:  Matthias Zirzow
Scenariusz:  Matthias Zirzow, Ramona Bergmann i Maarten van der Duin
Produkcja:  LOOKSfilms, SWR
Polska ekipa:
Produkcja:  TOTO Studio
Koproducent:  Centrum Technologii Audiowizualnych CeTA we Wrocławiu, „EC1 Łódź – Miasto Kultury” w Łodzi,
Producent wykonawczy:  Katarzyna Gromadzka (MOMAKIN)
Dystrybutor w Polsce:  MOMAKIN
Zdjęcia efektowe:  Jan Paweł Trzaska
Asystenci kamery:  Bartosz Pieńkowski, Nikodem Szlęzak
Oświetlenie:  Maciej Bedyk (AnimatorFILM)
Scenografia:  Agata Gorządek
Kierownik budowy dekoracji:  Marcin Jasiński
Twórcy modeli i figurek:  Marcin Jasiński, Krzysztof Styrcz, Krystian Ciechowicz, Tomasz Rolniak, Izabela Ambroziak, Marcin Zalewski, Agnieszka Mikołajczyk, Agnieszka Smolarek, Dariusz Kalita, Piotr Knabe, Jacek Spychalski
Post-produkcja:  Janusz Czubak
Polska wersja językowa:  Playade

O CeTA

Centrum Technologii audiowizualnych (CeTA) we Wrocławiu jest państwową instytucją kultury, spadkobiercą bogatego dziedzictwa Wytwórni Filmów Fabularnych (1954-2011). W Centrum realizujemy działania produkcyjne w zakresie kinematografii, telewizji, Internetu, nauki i kultury, wykorzystując technologie elektroniczne i techniki multimedialne. Chęć dzielenia się doświadczeniem i wiedzą stanowi dla nas także motywację do tworzenia i promowania najnowocześniejszych technologii multimedialnych, oraz inicjowania projektów edukacyjnych. CeTA to ponad 8500 mkw. przestrzeni z kompleksową infrastrukturą, umożliwiającą profesjonalną produkcję filmową oraz organizację nawet najbardziej nietypowych wydarzeń kulturalnych i artystycznych. Budynek byłej Wytwórni wraz z dwoma halami zdjęciowymi (dysponujemy m.in. największym w Polsce uniwersalnym studiem greenbox’em o pow. 330 mkw.), studiem nagrań dźwięku, salą kinową i bogatymi zbiorami kostiumów, usytuowany w sąsiedztwie Hali Stulecia, stanowią unikatową oprawę dla tego typu inicjatyw.

About CeTA

The Audiovisual Technology Center is an innovative cultural facility working in the field of new visual technologies, primarily for use in cinematography. Studio is funded by the Polish Ministry of Culture and National Heritage and Polish Film Institute.

Our facility is one-of-a-kind film studio, equipped with innovative electronic technology for creating and composing multilayer images in real time. In addition to our own creative projects, we collaborate with outside filmmakers to develop visual-effects sequences for their feature films and stand-alone projects.

Film Studio offers outside filmmakers and producers access to cutting-edge electronic image technologies and carries out research aimed at the further development of those technologies for filmmaking. Studio welcomes proposals for collaborations related to the development of new media.

Centrum Technologii Audiowizualnych (CeTA) jest instytucją organizowaną i nadzorowaną przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Logo MKiDN

Studio filmowe w Centrum Technologii Audiowizualnych zostało zrealizowane dzięki finansowemu wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.

PISF
Audiovisual Technology Center is an institution organized and supervised by the Ministry of Culture and National Heritage.

Logo MKiDN

Film studios was made possible thanks to the financial support of The Polish Film Institute.

PISF

Social Media

Facebook
Twitter
YouTube
Vimeo
Flickr
Instagram

Audiovisual Technology Center 2014 Wrocław Poland

  • Aktualności
  • O CeTA
    • Zespół
    • Siedziba
    • Wirtualna panorama
    • Historia
    • Partnerzy
    • Praca
  • Produkcja filmowa
    • Portfolio
    • Program wsparcia produkcji filmowej CeTA Film Studio
    • Studio im. Wojciecha Jerzego Hasa
    • Studio im. Zbyszka Cybulskiego
    • Studio green screen
    • Studio VFX
    • Studio animacji
    • Studio nagrań dźwięku i sala kinowa
    • Garderoby i charakteryzatornie
    • Kostiumy i rekwizyty
  • Edukacja
  • Inwestycje
    • Elewacja
    • Sieć teleinformatyczna
    • Sprzęt multimedialny
  • BIP
    • Centralny plan postępowań
    • Zamówienia publiczne do 30 000 EUR
    • Aktualne przetargi PZP
    • Archiwum przetargów
    • Środki poprawy efektywności energetycznej
    • Zarządzenia
  • Kontakt
    • Dla mediów
Nasze strony wykorzystują pliki cookies, aby ułatwić użytkownikom korzystanie z serwisu. Korzystanie z naszych stron, bez zmiany ustawień przeglądarki, oznacza wyrażenie zgody na użycie plików cookies w pamięci urządzenia.Akceptuję