„II Wojna Światowa w małych rękach” – nowa, międzynarodowa produkcja w CeTA

Wojenny świat w skali mikro, stworzony m.in. z miniaturowych modeli mapy Europy oraz figurek w różnej skali, powstaje w hali zdjęciowej CeTA na potrzeby międzynarodowego serialu dla dzieci „II Wojna Światowa w małych rękach”.

Dokumentalny serial telewizyjny pod roboczym polskim tytułem „II Wojna Światowa w małych rękach” (tytuł oryginalny: „Small Hands in World War II”) to pierwsza produkcja, która z perspektywy najmłodszych pokaże, jak Drugą Wojnę Światową doświadczały dzieci z różnych europejskich krajów. W powstającym 8-odcinkowym serialu głównymi bohaterami są chłopcy i dziewczęta z Francji, Wielkiej Brytanii, Rosji, Norwegii, Czech, Polski i Niemiec, a opowiedziane w nim historie opierają się na pamiętnikach i biografiach dzieci z lat 1938-1945.

Serial łączy w sobie zdjęcia live-action (z udziałem aktorów) z materiałami archiwalnymi oraz zdjęciami efektowymi na makietach, stanowiącymi nastrojową wizualizację historycznych i osobistych wydarzeń odtworzonych w trójwymiarowym miniaturowym świecie. Taka forma realizacji serialu została już z powodzeniem wykorzystana w podobnej produkcji opowiadającej o I wojnie światowej.

Większość prac modelarskich do produkcji wykonano w Łodzi. W CeTA trwa obecnie przygotowanie scenografii i planu zdjęciowego, na którym zostaną zarejestrowane sceny z udziałem modeli i figurek. Zdjęcia rozpoczną się 27.11.2017.

 „II Wojna Światowa w małych rękach” to międzynarodowa koprodukcja telewizji SWR
i LOOKSfilm z Niemiec oraz licznych partnerów, którymi w Polsce są: TOTO Studio, Centrum Technologii Audiowizualnych (CeTA), „EC1 Łódź – Miasto Kultury”, a także MOMAKIN (polski producent wykonawczy). Światowa premiera serialu planowana jest na listopad 2018 roku. Już teraz prawa do jego emisji zostały zakupione przez kilkanaście europejskich stacji telewizyjnych.

O serialu:

II Wojna Światowa w małych rękach

tytuł oryginalny: „Small Hands in World War II”

Format:  8 odcinków x 25 minut
Budżet produkcji:  2 mln euro
Reżyseria:  Matthias Zirzow
Scenariusz:  Matthias Zirzow, Ramona Bergmann i Maarten van der Duin
Produkcja:  LOOKSfilms, SWR

Polska ekipa:
Produkcja:  TOTO Studio
Koproducent:  Centrum Technologii Audiowizualnych CeTA we Wrocławiu, „EC1 Łódź – Miasto Kultury” w Łodzi,
Producent wykonawczy:  Katarzyna Gromadzka (MOMAKIN)
Dystrybutor w Polsce:  MOMAKIN
Zdjęcia efektowe:  Jan Paweł Trzaska
Asystenci kamery:  Bartosz Pieńkowski, Nikodem Szlęzak
Oświetlenie:  Maciej Bedyk (AnimatorFILM)
Scenografia:  Agata Gorządek
Kierownik budowy dekoracji:  Marcin Jasiński
Twórcy modeli i figurek:  Marcin Jasiński, Krzysztof Styrcz, Krystian Ciechowicz, Tomasz Rolniak, Izabela Ambroziak, Marcin Zalewski, Agnieszka Mikołajczyk, Agnieszka Smolarek, Dariusz Kalita, Piotr Knabe, Jacek Spychalski
Post-produkcja:  Janusz Czubak
Polska wersja językowa:  Playade

Menu